En quoi visiter une ville consiste-t-il? Dans Only Apartments nous te le disons clairement: Nous ne sommes pas des touristes, nous sommes de voyageurs. Mais tout le monde ne sait pas vraiment comme être un voyageur, ou ne comprend pas comment le faire, ou cela ne l’intéresse pas, ou simplement pour des questions de temps et d’argent,ils n’ont pas d’autre choix que de recourir à des services touristiques pour explorer la ville. Parfois, une option comme celle du Bus Touristique de Barcelone peut vous ôter d’embarras, surtout si c’est le temps qui vous manque. Néanmoins, vous pouvez aussi connaître la ville en un jour par vous même.

Un des points en faveur du Bus Touristique, est qu’il vous permet de voir les points essentiels de la ville en un seul parcours. Si vous voulez seulement avoir un rapprochement lointain mais précis de ce que vous voulez voir, cela peut vous servir. La promenade dure généralement plusieurs heures, et est présentée en anglais pour des touristes de toutes les localités. Vous pouvez prendre des photos pendant tout le trajet, et en effet avoir la perspective de la ville vue depuis un transport public est en soi une expérience particulière, ainsi que le mouvement des rues à travers de la fenêtre ou depuis la terrasse du bus.

Un autre point en sa faveur est qu’il permet une expérience “familiale” de ville. Si vous voyagez avec vos parents, grands-parents ou oncles, et peut-être qu’ils sont un peu âgés et n’ont pas la patience ni la forme physique pour marcher dans les rues de Barcelone, ou si vous voyagez avec vos enfants et le fait de marcher devient ennuyeux ou stressant pour eux, le Bus Touristique leur donne l’opportunité de connaître le meilleur de la ville sans avoir à bouger de leur place. Ainsi vous voyagez confortablement et n’avez pas à vous préoccuper des horaires,des gens dans la rue, etc. Donc si vous avez seulement un jour pour voir les points les plus importants de la ville, que ce soient ses avenues, les bâtiments de Gaudi, ses parcs, c’est plus pratique de prendre le bus…

Néanmoins, le peu de temps que l’on prend parfois pour chaque endroit, chaque visite, peut être réduit. Tenez aussi en compte que lorsque vous voyagez dans le bus, vous faites partie d’un “groupe” de touristes, et par moments cela peut être ennuyeux pendant les arrêts du bus. De la même manière, le coût du voyage peut être un peu cher, pas apte pour toutes les bourses. Comme toujours, nous recommandons de marcher le plus possible, de vous perdre dans les rues de Barcelone, de voir de près ses attractions et de se mêler à ses habitants.

Pour plus d’information: http://www.barcelonabusturistic.cat/

Alexa Ray

Trouve un des appartements à Barcelone et connais cette charmante ville. N’importe quel moment de l’année est bon pour connaître la capitale catalane. Beaucoup de culture t’attend dans ses rues et ses quartiers.

Contactez-moi 

Traduit par: françoise
Contactez-moi

Le Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris est l’un des plus visités d’Europe puisqu’il abrite toutes les œuvres extravagantes  de ces dernières années. Inauguré en 1961, le musée s’est vu remettre des œuvres de grands collectionneurs de l’époque. Les plus grands intellectuels ont participé aux événements qui ont pris de plus en plus d’importance sur la scène internationale.

De nombreux artistes, une fois qu’ils intégraient la magie du musée, décidaient d’offrir leurs œuvres pour qu’elles puissent être exposées au public qui arrivait des quatre coins de la planète.

Le musée expose des œuvres du Nouveau Réalisme, de l’Art Povera y compris la Figuration Narrative. Les œuvres les plus connues sont celles de Bonnard, Dufy et Stephen Martin.

Ce musée encourage les jeunes artistes à croire à la culture, en l’art et au dessin. A travers une perspective lumineuse pour la création de pièces uniques, le Musée d’Art Moderne de la ville de Paris est le foyer de milliers de jeunes artistes qui sont intégrés dans le milieu de l’art.

C’est le cas de grands et jeunes artistes américains comme Ryan Trecartin et Fitch Lizzie qui exposent leurs œuvres au Musée Moderne depuis le mois d’octobre 2011 jusqu’en janvier 2012.

Ryan Trecartin a 30 ans et vit actuellement à Los Angeles. Depuis sa licence en Art à Rhode Island School of Design en 2004, il a reçu de nombreux prix à l’échelle internationale comme le New Artist of the Year Award au The First Annual Art Award de New York. Son travail a commencé à être reconnu à travers la planète. Il travailla ensuite pour de nombreux musées et des associations culturelles d’Europe, d’Asie et d’Amérique.

Son compagnon, Fitch Lizzie, est un entrepreneur enthousiaste de l’art et ils collaborent ensemble depuis des années.

A trente ans à peine, ces artistes arrivent à transmettre leur message et à impressionner leur public qui visite leurs expositions. Le Musée d’Art Moderne de la ville de Paris est l’endroit idéal pour que ces artistes puissent exposer leurs œuvres puisque ce musée est le berceau de l’art jeune, novateur et osé.

L’exposition est ouverte au public pendant plus de trois mois et propose des vidéos, des installations et des sculptures, toutes originales. Les artistes travaillent ensemble pour créer ce projet. Chacun a pu montrer son propre style et conserver son regard subjectif sur le monde.

De cette manière, ils se complètent l’un l’autre. Quant aux vidéos, alors que Ryan a écrit et dirigé les courts-métrages, Fitch s’est occupé de la production générale et artistique. Ensemble, ils veulent transmettre la même chose : la fusion de mondes différents, à savoir comment l’âge, le genre, les personnages et l’apparence se mélangent pour donner de brillants résultats.

Web: http://mam.paris.fr/fr/expositions/ryan-trecartin-lizzie-fitch

d.b

Il est intéressant de visiter le Musée, parcourir ses installations et apprécier les vidéos ingénieuses. Si vous louez l’un des appartements à Paris vous serez à deux pas des principaux sites d’intérêts de la ville, prêt à profiter de la capitale française, la ville de l’amour, de l’art, des vins et du fromage.

Contactez-moi 

Traduit par: David
Contactez-moi

“Je suis sûre qu’il y a deux choses dans la vie, sur lesquelles on peut toujours compter: les plaisirs de la chair et les plaisirs de la littérature j’ai eu la chance de profiter équitablement des deux à la fois …” Cette grande vérité a été dite par une jeune modèle japonaise, appelée Nagiko (jouée par l’actrice Vivian Wu), dans un beau moment dans le film de 1996 The Pillow Book. Réalisé et scénarisé par Peter Greenaway, dont le film est rapidement devenu un film culte, tant pour son érotisme délicat que par la profondeur de son script.

Nagiko, la protagoniste du film, est intellectuellement et sexuellement excitée quand son corps est utilisé comme une toile pour la calligraphie. Un amant avec de beaux mots, un pinceau fin, de l’encre de Chine et la peau nue seront les ingrédients courants de son plaisir…sont des ingrédients courants de votre plaisir … Au début, toujours sur de la toile, et plus tard également comme calligraphe, sur d’autres corps et d’autres peaux, (en particulier sur celle de Jérôme, son amant favori interprété par le joué par le magnétiques Ewan McGregor).

Inspirés par ce film et pas ses propres fantasmes, les responsable de l’association barcelonaise, El Nido del Escorpión “Le nid du Scorpion” et le Magazine Cultural Jot Down ont lancés la première édition d’un concours très spécial et complètement novateur: le I Prix Poético-Photographique d’Écriture Corporelle.

Pour participer vous devez écrire un poème qui doit avoir un minimum de trois vers et un maximum de quatorze, et devra être présenté par écrit en castillan ou en ajoutant en pièce jointe, une traduction du texte en castillan. La poésie doit être accompagnée d’une photographie qui montre au moins trois vers du poème écrit sur la peau d’un (ou une) modèle. La partie du corps où ces vers sont écrits est entièrement libre : dos, ventre, seins, cou, bras, jambes, mains, la plante des pieds … Le sujet de la poésie est aussi entièrement libre, mais il est évident que l’érotisme à fleur de peau sera tout à fait adapté.

Les consignes peuvent sembler compliquées, mais la récompense en vaut la peine: un Papyre e-Book 6.2 avec écran tactile et une tablette numérique Wacom Bamboo A5, soit l’équivalent de plusieurs centaines d’euros en électronique.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le règlement à:  http://www.jotdown.es/2011/07/i-premio-poetico-fotografico-de-escritura-corporal/

Josep Lapidario

La remise des prix aura lieu à la fin du mois d’Octobre, au siège de l’association culturelle du Nid du Scorpion, qui est situé dans un sous-sol du Raval barcelonais. Ce sera une fête riche en plaisirs de la chair et de la littérature, comme cela plairait à … Nagiko. Recherchez dès maintenant vos appartements à Barcelone pour être sûr de ne rien manquer !

Contactez-moi 

Traduit par: Trix
Contactez-moi

Comme chaque année après la fête des Rois Mages et comme par art de magie, apparaissent toutes les boutiques avec des pancartes immenses et très visibles annonçant les soldes que nous attendions avec impatience.

Ce qui valait avant 100 euros fond maintenant jusqu’à 50 euros à peine.

Les queues pour pouvoir acheter les invendus de l’hiver sont mémorables, les plus célèbres sont celles du Corte Inglés de la Place Catalogne. Les grands-mères oisives se regroupent et entre en criant et en se poussant, comme si elles étaient des adolescentes à la recherche du saint Graal.

Les autres temples des soldes sont le Paseo de Gracia, artère des grandes marques, qui soldes aussi depuis peut leurs articles, crise oblige ; les rues Pelayo et Portal del Angel, plus populaires et remplie de gens et enfin les Ramblas, envahie par les boutiques de Desigual, Mango et Zara.

Aussi, pour les plus courageux, la Roca Village qui propose des autocars gratuit vers le discount de vêtement toujours plein à craquer et avec des prix incroyables.

Après les fastes fêtes de Noël et de fin d’année, les cadeaux de Noël et des Rois Mages, il ne manquait plus que les soldes pour achever notre compte courant et nous laisser à sec.

Vive les dépenses de janvier et Carpe Diem !

de Mas Teodor

Pour profiter des soldes de Barcelone, d’une bonne bière à la Plaza Real ou une promenade dans les Ramblas, n’hésite pas, loue un des appartements à Barcelone et commence à acheter tous ce qui te plaît et que tu peux.

Traduit par: Pablo
Contactez-moi

Grisha Yakovlevich Perelman, mathématicien russe connu sous le nom de Grisha Perelman (né le 13 juin 1966) est l’un des plus influents génies de notre temps, bien que dernièrement, on le considère fou pour ne pas avoir accepté de nombreux prix que lui offrit la communauté mathématique internationale (y compris 1 million de dollars). Apparemment, se servant de la science préfère vivre seul dans son petit modeste appartement de Saint-Pétersbourg, avec sa mère, l’unique personne avec qui il partage sa vie sociale, puisqu’il refuse de sortir de la maison, et encore plus de laisser s’approcher les journalistes et les curieux. Pourquoi ? Y a-t-il derrière ce mystère et cet homme taciturne, de ce petit génie éduqué dans les meilleures écoles soviétiques ?

Grisha Perelman a réussi à résoudre la conjoncture de Poincaré, qui depuis 1904 jusqu’au jour d’aujourd’hui a été considéré comme l’une des 7 énigmes les plus importantes de la géométrie contemporaine et des sciences en général. Cet homme ouvrit de nouveaux champs à la recherche mathématique scientifique, il fut invité à donner des cours et à partager son savoir dans tous les centres université scientifiques les plus avancés du monde. On lui donna de nombreux prix pour ses découvertes, mais jamais ne les accepta, se niant toujours plus à maintenir ce type de contact avec le monde mathématique, pour le moins depuis ces résultats se transformer en un spectacle médiatique de la connaissance.

En août 2006, à Madrid, il fut primé de la médaille Fields, considérée couramment comme le prix Nobel des mathématiques, mais il refusa et n’accepta pas de venir au congrès. En décembre de la même année, la revue «  sciences » reconnaît finalement la résolution de la conjoncture de Poincaré avec le titre « Breakthrough of the Year » (la découverte de l’année), pour la première fois dans l’histoire de la prestigieuse revue. Dès lors, Grisha Perelman abandonna la recherche mathématique. Le 18 mars de cette année, on lui donna le premier prix de l’institut Clay de mathématiques (Massachusetts, États-Unis), 1 million de dollars qui n’acceptent pas non plus, en déclarant que « si la démonstration est correcte, aucune autre reconnaissance n’est nécessaire ».

« Je ne suis pas intéressé ni par la gloire ni par l’argent », affirme Perelman, «  je ne veux pas être montré comme animal de foire. Je ne me considère pas comme un numéro des mathématiques, je n’ai d’ailleurs pas tant de succès ; et c’est la raison pour laquelle je n’ai pas envie d’être le centre des attentions ». Avec cette déclaration, Perelman se retira dans son appartement de Saint-Pétersbourg, où il continue à vivre avec sa mère. Malgré le potentiel de profit que ce mathématicien aurait pu obtenir grâce à ses découvertes, Grisha vit dans des conditions très simples. Néanmoins, il a la conscience tranquille de ne pas s’être laissé écraser par le succès et l’argent, apparemment les principales menaces de ses valeurs et de ses principes personnels.

menschauser

Si vous voulez continuer l’investigation sur cette histoire, vous pouvez louer des appartements à Madrid et commencer à interviewer les chercheurs de l’union mathématique nationale (IMU), qui décernèrent à Pelerman la prestigieuse médaille Fields.

Contactez-moi 

Traduit par: osito
Contactez-moi

Les préparatifs de la 82ème édition des Oscars d’Hollywood qui se déroulera le 7 mars prochain au Théâtre Kodak de Los Angeles sont sur le point de s’achever. Cette année, il y a quelques nouveautés comme un changement de maîtres de cérémonie, qui seront deux : les acteurs Alec Baldwin et Steve Martin. Ce dernier a cependant une solide expérience dans l’art de la présentation des Oscars puisqu’il a déjà occupé ce poste pendant trois ans. L’année dernière, Hugh Jackman laissa la barre haute avec son talent théâtral et nous a démontré qu’il était un véritable showman quand il s’agit de danser et chanter. On attend de voir si le nouveau duo nous en mettra plein la vue.

L’autre nouveauté, pour la première fois en 60 ans, est la présentation de dix nominations à l’Oscar du Meilleur Film, et non cinq comme il est de coutume. Il s’agit d’Avatar, le film le plus vu de l’histoire jusqu’à aujourd’hui. The Hurt Locker, Up in the air, Precious, Up, District 9, A Serious Man, An Education, Inglourious Basterds et The Blind Side. La bataille sera sûrement entre Avatar de James Cameron et The Hurt Locker de Kathryn Bigelow, qui aspirent à neuf statues chacun.

Anne Hathaway fut l’actrice chargée d’annoncer les nominés et de nous surprendre, quand elle prononça le nom de l’espagnole Pénélope Cruz dans la catégorie de Meilleure Actrice, se classant ainsi dans trois nominations cette année, dont l’une pour son rôle dans Nine. Rappelons que l’espagnole a déjà remporté le prestigieux prix l’année dernière avec Vicky, Cristina, Barcelona. Ça ne va pas être si facile d’en gagner un autre…

Mais la sélection espagnole aux Oscars 2010 ne s’arrête pas à Pe. Le court-métrage en 3D La Dame et la Mort est nominé dans la catégorie de Meilleur Court-métrage d’Animation, pendant que Le Secret de ses yeux (co-production hispano-argentine) est candidate comme Meilleur Film Non Anglophone.

Un autre détail curieux est le cas de Sandra Bullock, une de actrices favorites pour l’Oscar de la Meilleure Actrice, qui recevra peut être la veille même de la cérémonie, le Razzie (les anti-Oscars) de la pire interprète de l’année 2009. Et Meryl Streep, également candidate comme Meilleure Actrice Principale, détient toujours le titre de l’actrice la plus nominée aux Oscars avec 16 candidatures.

Tu es cinéphile ? Si c’est le cas, tu as sûrement regardé la cérémonie des Goyas qui récompense le meilleur cinéma espagnol, et la Berlinale. Berlin est justement une des villes européennes les plus accros au ciné. Loue Appartements à Berlin et profite d’un merveilleux voyage, comme dans un film.