Pride Barcelone : Orgueil LGTB
8 Jun 2011 par parisblogger
La communauté LGTB de Barcelone continue de grandir. Etant une ville libérale autant pour les homosexuels que pour les lesbiennes, la ville donne beaucoup d’options en se qui concerne le divertissement, la vie nocturne et la culture. L’activisme à Barcelone se maintient actif. Autant par de pratiques porno-terroristes, comme avec des ateliers sur la sexualité, des concerts, des nuits de fête, il y a des milliers de raisons d’être orgueilleux de faire partie d’une des communautés les plus actives de la ville et de vivre dans cette ville.
La Pride Barcelone cette année est très complète. Pour sa troisième édition et pendant dix jours, cette célébration des droits et de la fierté LGTB à Barcelone c’est transformée en la célébration la plus importante de la Méditerrané. Ce sont plus de vingt organisations de différents secteurs, qui ont appuyés cette fois la création des cette nouvelle fête de caractère strictement populaire, tout le monde est invité à participer gratuitement à cette événement qui fonctionne sans aucun but lucratif. La Pride se réalisera dans différents espaces publics de Catalogne, célébrant ainsi avec beaucoup de couleurs la communauté LGTB.
Et malgré le conservatisme qui subsiste encore dans les rues de Barcelone, qui ne se voit pas clairement mais qui apparait de temps en temps, l’ouverture de la communauté LGTB est manifeste. Si tu es gay ou lesbienne, tu sais qu’à Barcelone tu peux embrasser ton ou ta partenaire en public sans problème, il y a des événements pour la communauté organisé par le gouvernement dans différentes parties de la ville, ainsi que dans des zones des alentours comme Sitges et d’autres plages qui avec l’été sont plus chaude que jamais. Donc Barcelone est vraiment une destination pour la communauté LGTB internationale. C’est peut-être dans ce sens là que la Pride revitalise la ville et convoque des nouveaux visiteurs qui sans le savoir finissent par rester. Il faut dire que Barcelone séduit par ses possibilités de fête et de chaleur humaine internationale qu’elle convoque.
Imagine qu’en 2010 plus de cent milles personnes ont participées à cette grande fête. Les chiffres attendus pour cette année seront au moins aussi grands. C’est un effort conjoint qui se réalise pour pouvoir organiser la pride. Les options pour apprendre, s’entretenir et passer un bon moment sont nombreuses : cinéma, culture, diversion, débat, sport, le jour de la pride au Tbidabo, un fête de la mousse, foires de commerces dans la rue et comme point culminant le défilé plein de lumières, couleurs et de joie. Une des activités les plus remarquables à la fin de la Pride c’est le festival de cinéma FIRE !!! Le must pour tous les amants du septième art. C’est la 16ème édition du festival et elle commence le 28 juin jusqu’au 9 juillet.
Il faut souligner que cette année le défilé se réalisera dans la rue Sepulveda et l’avenue Maria Cristina. Prépare-toi avec ta meilleurs tenue et ton plus beau sourire, charge-toi de couleurs et de bonnes vibrations pendant que sous le soleil et la brise du printemps, la ville toute entière danse unit et libre de s’exprimer. Pour plus d’information de la Pride Barcelone, la liste des événements et activités tu peux visiter le site suivant : http://www.pridebarcelona.org/
La comunidad LGTB en Barcelona sigue creciendo. Siendo una ciudad liberal tanto para homosexuales como para lesbianas, la ciudad da muchas opciones en lo que respecta a entretenimiento, vida nocturna y cultura. El activismo en Barcelona se mantiene vivo. Tanto prácticas pornoterroristas, como talleres educativos sobre sexualidad, conciertos, noches de fiesta, hay mil razones para tener orgullo de ser parte de una de las comunidades más activas de la ciudad, y vivir en esta ciudad.
El Pride Barcelona este año viene con todo. En su tercera edición, y durante diez días, esta celebración de los derechos y el orgullo LGTB en Barcelona se ha convertido en la celebración más importante del Mediterráneo. Son más de veinte organizaciones de distintos sectores, que han apoyado esta vez a la creación de esta nueva fiesta, de carácter estrictamente popular; todos están invitados a participar gratuitamente en este evento que funciona sin ánimos de lucro. El Pride se realizará por diversos espacios públicos de Cataluña, celebrando así con mucho color a toda la comunidad LGTB.
Y a pesar del conservadurismo que aún está en las calles de Barcelona, que no se ve claramente pero de vez en cuando aparece, la apertura a la comunidad LGTB está patente. Si eres gay o lesbiana, sabes que en Barcelona puedes demostrar tu afecto en público sin problema, hay eventos para la comunidad gestionados por la mismo gobierno en varias partes de la ciudad, así como en zonas de aledañas como Sitges entre otras playas que con el verano se calientan más que nunca. Así, Barcelona no deja de ser un destino para la comunidad LGTB internacional. Quizás en ese sentido, el Pride revitaliza aún más la ciudad y convoca a nuevos visitantes que sin saberlo, se terminan quedando. Y es que Barcelona atrapa por sus posibilidades de fiesta y el calor humano internacional que convoca.
Imagina que en el 2010 solamente, más de 100000 personas participaron de esta gran fiesta. Las cifras para este año se esperan sean las mismas. Es un esfuerzo conjunto el que se realiza para poder organizar el Pride. Las opciones para aprender, entretenerse y pasarla bien son múltiples: cine, cultura, diversión, debate, deporte, además de un día de Pride en el Tibidabo, una fiesta de la espuma, ferias de comercio en la calle y como punto culminante el desfile lleno de luces, color y alegría. Una de las actividades que más resalta a fines del Pride es el festival de cine FIRE!!! “a must” para todos los amantes del séptimo arte. Esta es la edición 16 del festival y arranca el 28 de junio hasta el 9 de julio. Para más información del Pride Barcelona, lista de eventos y actividades, puedes visitar la siguiente página: http://www.pridebarcelona.org/
Este año el desfile se realizará por la calle Sepúlveda y la avenida María Cristina. Prepárate con tu mejor atuendo y mejor sonrisa, cárgate de color y buenas vibras mientras bajo un sol fresco adornado con la brisa de primavera, la ciudad entera baila en unida y libre de expresarse.
Pues si el año pasado te lo perdiste, este 2011 consigue alojamiento en Barcelona y ven a vibrar por diez días al solo con toda la comunidad LGTB. No importa si eres gay, lesbiana, trans o hetero, esta fiesta va más allá de cualquier género sexual, tendencia o identidad, se trata de celebrar la libertad y lo hermoso de la diferencia.
SISTER RAY
Donc si tu l’as manqué l’année dernière, cette année trouve logement Barcelone et vient vibrer pendant dix jours avec la communauté LGTB. Aucune importance si tu es gay, lesbienne, trans ou hétéro cette fête est pour tous les genres sexuels, tendances ou identité, il s’agit de célébrer la liberté et la beauté de la différence.
Traduit par: Pablo
Contactez-moi
