Tout ce que tu as vraiment besoin de savoir sur le BDSM… DEUXIEME PARTIE
16 Aug 2010 par parisblogger
Nous parlions depuis peu de la publication en Espagne de la traduction du livre nord-américain “BDSM 101″ de Jay Wiseman, qui est arrivé ici sous le nom de “BDSM. Introducción a las prácticas y su significado” (BDSM, Introduction aux pratiques et leur signification. C’est un des livres les plus importants de divulgation des techniques, trucs et normes de sécurité du monde du sadomasochisme érotique, et donc une référence indispensable pour les “nouveaux” qui désirent s’y initier.
Grace à l’intérêt certain que suscita la publication du livre en Espagne, la maison d’édition Bellaterra a organisé plusieurs évènements de présentation dans plusieurs villes: la première a été Barcelone, et le lieu choisi la salle de la FNAC Triangle, au cœur de la Plaza Catalunya. Cette présentation a été très commentée et polémique, puisque c’est une des premières fois qu’on présentait un livre de thématique ouvertement sadomasochiste dans un lieu aussi ouvert au public comme peut l’être la FNAC.
Trois personnes ont été choisies pour présenter le livre: un représentant de la maison d’édition, une Domina bien connue dans le milieu BDSM local, et le propriétaire du club privé barcelonais Rosas 5, un suisse répondant au nom de Kurt considéré comme le plus grand expert en bondage d’Espagne. La présentation très intéressante n’a pas été exempte de polémique: pendant la ronde de questions un vieil homme avec des symptômes évidents d’agitation, traita les présents de fous, mauvais et pervertis, en esquissant de délirantes comparaisons historiques entre le sadomasochisme et des faits comme l’apogée du nazisme ou encore la Guerre Civile. Kurt a réagi en improvisant un discours vibrant sur l’incompréhension du sadomasochisme par les masses, causée par des centaines de mensonges et clichés du cinéma et de la littérature qui ne reflètent absolument pas une réalité sensuelle et plaisante. Un sérieux problème d’image que des livres comme celui dont nous sommes en train de parler vont aider à corriger…
La présentation a pu continuer sans plus d’incidents, et le livre finit par arriver, heureusement, aux librairies de toute l’Espagne. Vous pouvez en trouver un exemplaire au Nido del Escorpion (http://www.nidodelescorpion.com), une association culturelle avec des touches BDSM dont vous pourrez visiter la bibliothèque sadomasochiste, petite mais bien ciblée, en louant appartements à Barcelone et en osant frapper à sa porte…
