Cela se produisit un soir où j’allais insouciant après quelques brasses à la piscine du gymnase. Je comprends ce sourire. Vu le diamètre actuel de ma taille, tu sais bien que j’ai cessé de le visiter il y a longtemps. Mais avant, quand j’y allais, c’était pour de vrai. J’étais très beau et mon corps musclé, je sortais de cette salle dans l’état second dans lequel on se sent après le sport bien fait. Et bien il s’avère que dans cette torpeur – comme en lévitation hors de moi-même- une jeune fille très belle m’aborda.

Elle était plus ou moins de mon âge et, comme on dit, d’un niveau culturel élevé. Avec un air préoccupé elle me raconta comment, incompréhensiblement, elle était sortie de chez elle en oubliant son téléphone, son portefeuille, ses clefs de voiture et de la porte de sa maison dont la serrure, maintenant, empêchait son accès. Elle disait ne pas être du coin et sans famille à côté ou proche chez laquelle accourir dans de telles circonstances. Le serrurier demandait 80 pièces pour venir lui résoudre le problème, mais elle n’avait pas un sou sur elle ni même pour appeler d’une cabine.

Moi, qui suis d’on ne sait où, dont la famille avait l’habitude de me tenir très loin et que l’étourderie héritée du côté maternel m’a amené à perdre et à me perdre, oublier et m’oublier tant de fois, je me suis senti totalement identifié. Me mettre à sa place ne me couta rien et tout de suite je me mis à chercher quelque chose à lui donner. Comme d’habitude, il n’y avait rien à gratter, mais elle -plus que maligne- suggéra de m’accompagner jusqu’au distributeur le plus proche. Peux-tu croire que je ne me suis même pas méfié?

Et ainsi nous y sommes allés. Moi avec un air niais et elle tranquille féline dans l’obscurité d’une de ces rues de la Barceloneta. Elle est même entrée avec moi au distributeur. Je plaisantais bêtement en même temps qu’elle ne lésinait pas à me remercier ce geste, insistant, en outre pour me donner son numéro de téléphone. Que j’appelle le lendemain même pour qu’elle me rende ce que je lui avais prêté. Et moi de dire oui. Qu’elle ne se préoccupe pas. Aujourd’hui pour toi, demain pour moi.

Après deux baisers avec accolade, la très intelligente a emporté l’argent, cent des deux cent qui restaient sur mon pauvre compte. Plus gêné que pépère, je repris le chemin de la maison avec la satisfaction de la bonne action quotidienne et avec la sécurité d’avoir crée une nouvelle amitié.

Quel fiasco. Dès l’heure du café au boulot -onze heures du matin- j’ai commencé à appeler. Bien qu’avec espoir au début, mon regard perdait de sa brillance après chaque essai raté. Lors de la tentative de dix heures du soir j’étais tellement énervé, que je n’ai pu résister à l’insulter sur son répondeur automatique. Celui-là même qui, pour couronner le tout, me coutait je ne sais combien de centimes à chaque fois qu’il coupait.

Comme un chien enragé je dis à la machine désirer qu’elle se voit obligée de dépenser l’argent en médicaments. Qu’elle avait gagné cet argent, mais perdu pour toujours quelque chose de beaucoup plus précieux: la confiance en elle donnée par un nouvel être.

ManuManué

Il semble y avoir peu de choses de confiance, mais la location d’appartements à Barcelone en est une. Attention dans les piscines, dans les parcs avec les chapardeurs et leur art enjôleur.

Contactez-moi 

Est-ce que l’on fait de la bonne musique à Barcelone? Très bonne question. Mais la réponse est difficile. Barcelone accueille les tournées internationales des grands artistes, de tous les styles et genres. De nouveaux groupes surgissent de ce carrefour musical. Voici quelques groupes originaires de Barcelone. La musique parle d’elle-même, bien évidemment.

Manel est un groupe qui se situe aux frontières de l’indie et de la pop, avec une instrumentation légère et des rythmes romantiques. Ces catalans côtoient le pop rock avec des arrangements élaborés qui ressemblent beaucoup aux génériques de Disney ou Pixar. Très approprié pour les soirées romantiques avec votre partenaire, ou les sorties pour les piques-niques. Les paroles en catalan sonnent mieux.

Els Amics de les Arts est un autre exemple qui témoignent que les jeunes catalans sont bienveillants, romantiques et très “pop” au style musical un peu bâclé. Leur musique s’apparente également à l’indie folk avec des arrangements électroniques. Ces gars sont prêts à conquérir votre cœur. Habillés comme monsieur tout le monde, sans maniérismes ni prétentions, l’honnêteté est leur meilleure arme. Leur musique nous met à nu et ils se mettent à nu également.

Mishima s’inscrit également dans l’explosion néo folk de Barcelone avec peut-être plus de goût et quelques arrangements intéressants. Il semble que ce petit a trop écouté Coldplay et de l’indie rock et a ensuite égaré ses classiques et n’a pas trouvé mieux à écouter. Sa voix ressemble beaucoup à celle des Amics de les Arts et de Manel. On ne veut pas savoir qui a été influencé par qui. Il se pourrait que les gens croivent que l’amour est possible à Barcelone et composent des chansons qui font pleurer dans les chaumières. Au contraire, sachez cette scène est solide et en pleine croissance.

La Banda Municipal del Polo Norte est une autre des groups de mode de Barcelone. Ils touchent rock et pop delicatessen en parlant de desamour.

The New Raemon veulent également que vous tombiez amoureux, en utilisant des guitares acoustiques et de beaux arrangements. Il semble que la plus grande préoccupation de ces gars-là est que la mariée leur demande de jouer une musique de plus.

Certains critiques musicales de Barcelone devraient promouvoir moins ces artistes “nationaux” et essayer de reconnaître que ces groupes font la même musique et manquent d’originalité. Par ailleurs, ces jeunes gens n’arrêtent pas de se plaindre et ressemblent aux bons mecs du quartier. Ils réussiront à draguer une à deux fois peut-être, mais dans tous les cas, cette attitude ne fonctionne pas dans le monde réel.

Cette musique s’attire probablement les faveurs des conservateurs car ses textes ne comportent aucune révolte et remise en cause des bons moeurs. La scène pop-folk-rock à Barcelone devrait se regarder dans la glace et se réveiller de sa torpeur: les belles filles et les jeans serrés et cette barbe de «trois jours».

Alexa Ray

Il vous suffit dès à présent de louer l’un des appartements à Barcelone et découvrir le milieu de la musique. Il y a de nombreux concerts qui vous attendent dans la capitale catalane. Ne ratez pas cette occasion. Tout n’est pas indie folk à Barcelone.

Contactez-moi

On dit que le monde des comédies musicales est quelque chose de fade, de banal, de nos jours, peu transcendant. Mais, comment se fait-il qu’autant de comédies musicales soient toujours mises en scène? Qu’est ce qui les encourage? A quel public sont-elles destinées? De nombreuses questions pour de longues réponses. La comédie musicale offre un ensemble de divertissement pour les masses riches. C’est à dire, aller à une comédie musicale coûte beaucoup pas autant nécessairement. Ce qui en vaut la peine, bien sûr, est relatif aux capacités de votre porte-monnaie et qu’est ce que vous recherchez dans la scène, la mise en scène, la musique qui résonne, le dénouement de l’histoire.

Aujourd’hui, les comédies musicales optent pour un public varié, on pourrait même dire fait pour les familles. Se rendre à des comédies musicales peut être un évènement que tous, de tous les âges peuvent apprécier. Actuellement, quelques unes des comédies musicales que vous pourrez trouver à Madrid sont les suivantes:

Plus de 100 mensonges; cette comédie musicale fut inspirée par le célèbre chanteur Joaquín Sabina. La comédie musicale montre le monde souterrain de Madrid où voleurs, délinquants et poètes vivent ensemble, résultat de l’univers même que dans ses lettres, Sabina a su développer. C’est l’histoire de trois amis qui travaillent pour la mafia et après quelques aventures, ils décident de lancer leur propre petit mafia. Leur chef en apprenant cela leur tend mille pièges, et après de nombreuses mésaventures les trois décident de se venger du Chef. Tout cela, bien sûr, avec la musique de Sabina en fond. Recommandé pour les fans de Sabina, qui semble-t-il, sont nombreux dans le monde. Elle sera présentée jusqu’au 8 avril au Théâtre Rialto.

Le Roi Lion; nous connaissons tous déjà la trame de cette fascinante histoire qui fut adaptée par les populaires studios Disney. Une histoire d’amour, grandir et murir, durer dans le temps et assumer des responsabilité, le Roi Lion ne cesse d”émouvoir à petits et grands du monde entier. Cette grandiose comédie musicale sera jusqu’au 15 juillet au Théâtre Lope de Vega.

Alice au Pays des Merveilles; une autre histoire classique adaptée plusieurs fois au cinéma et l’histoire arrive cette fois dans l’espace des comédies musicales pour vous conter les aventures psychédéliques d’Alice, au travers d’un monde de rêves et d’évènements insensés, la jeune enfant traverse les infinies possibilités de l’inconscient avec des pastilles magiques, des chats hallucinants et des lapins qui veulent attraper le temps. Un livre essentiel de Lewis Carroll qui, de plus, a été lu et continue de l’être, source d’inspiration pour beaucoup d’artistes. Elle sera jusqu’au 24 mars au Théâtre Figaro Adolfo Marsillach.

Pretty Woman My Love; avec la meilleure bande sonore des années 80, ce festival relate la frivole histoire d’une femme qui fait partie d’un “reality show” et ne pense pas s’arrêter avant d’être la reine la plus belle et la plus aimée du monde entier, l’étoile inaccessible de millions. Seulement pour de véritables fans du plus “trash” des années 80. Elle sera jusqu’au 1 avril au Théâtre Nuevo Apolo.

Alexa Ray

Louez des appartements à Madrid et profitez de fabuleuses comédies musicales. La vie culturelle à Madrid est variée et divertissante. N’hésitez pas à chercher le meilleur de l’art, de la littérature et de la musique de tous styles.

Contactez-moi 

Comment commencer mieux l’année que de pourvoir jouir de bon cinéma. Le Berlinale, qui célèbre sa 62ème édition, se déroulera du 9 au 19 Février dans la capitale allemande. Avec son importante scène culturelle, et artistique, Berlin célèbre un des événements cinématographiques les plus prestigieux. Durant cet événement, les rues se remplissent de célébrités, et de fêtes afin de découvrir les dernières nouveautés du septième art.

Festival de grande projection, La Berlinale diffusera plus de 400 film de différents styles, et genres. LE festival s’ouvrira avec le dernier film du metteur-en-scène Benoit Jacquoy, Les adieux a la reine qui est une adaptation de la nouvelle de Chantal Thomas qui relate le début de la Révolution française du point de vue des domestiques qui travaillait à Versailles. Le film compte avec la participation de Diane Kruger, Virginie Ledoyen y Léa Seydoux.
Parmi les films en concours, véritable vivier de talents cinématographique émergents, participeront des fils comme indignée de Tony Gatlif; Dictée de Antonio Chavarrías, et 10+10 de Hou Hsiao Hsien pour en citer quelques uns.

Le 14 Février, l’ours honorifique 201 rendera un hommage à la carrière de Meryl Streep. Elle se rendra à la salle de La Berlinale pour la présentation de son dernier film The Iron Lady, dirigé par Phyllida Lloyd, et racontant la vie de l’ex-première ministre britannique Margaret Thatcher. 
Des déclaration de Dieter Kosslick, le directeur du concours confirme être enchanté de pouvoir remettre ce prix à Meryl Streep réputé pour sa grande capacité de réunir à la fois des actuations dramatiques que comiques.

Pendant l’hommage rendu, il est prévue de projeter six films réalisés par elle : Kramer vs Kramer, de Robert Benton; Sophie’s choice, de Alan J. Pakula; Out of Africa, de Sidney Pollack; A prairie Home Companion, de Robert Altman, ainsi que The bridges of Madison County, de Clean Eastwood.
Il sera aussi possible de découvrir la rétrospective baptisée ’Happy Birthday, Studio Babelsberg’, ou sera le centenaire de ces studios seront célébrer. Il s’agit de Der Totentanz, dirigé par Urban Gad, travail qui sera suivi d’oeuvres comme Münchhausen(1943), de Josef Von Bakey. Après être passé par une période dominée par le nazisme, entre les années 46, et 90, plus de 1500 productions sont passés par ses studios. A la chute du mur, ils ont pu bénéficier de l’actuelle privatisation.

Différentes tentatives de lui rendre toutes splendeur ont échoué, mais en 2004 avec a gestion de Carl Woebcken, et Cristoph Fisser, ils ont retrouvé l’aura qui était la leur.  Ceci supposa le début de sa majeure projection international avec des films comme le pianist, de Roman Polanski, ou The reader, qui sont inclus dans la rétrospective.

Verlin reste une destination plus que conseillée, spécialement durant le mois de Février. Pour de plus amples informations sur le festival, visitez le site internet suivant : http://www.berlinale.de

Dani

Un des plus prestigieux festivals international de cinéma ou se donnent rendez-vous les meilleurs directeurs, et acteurs du moment. Pour qui irait au festival, il est recommandé de louer un des appartements à Berlin

Contactez-moi 

Traduit par: AlValnegri
Contactez-moi

La Fondation MAPFRE propose jusqu’au 19 Février 2012 une rétrospective du photographe Gotthard Schuh. L’exposition présentée dans la récente remodelée Salle Aca est organisé en collaboration avec la Fotostiftung Schweiz, propriétaire des photographies.
L’exposition est commissionnée par e directeur de Fotostiftung Schweiz, Peter Pfunder. Parmi les 113 photos de l’exposition, 92 d’entre elles appartiennent à Gotthard Schuh, et correspondent à la période de 1929 à 1956. Les autres vingt photographies ont été prise par Werner Bischof, Robert Frank, René Groebli, et Jakob Tuggener, tous membre du distingué Kollegium de photographes suisse des années 50 du siècle passé. 
Né de parents suisse à Berlin en 1879, Gotthard Schuh a été un des révolutionnaires de l’histoire de la photo. En effet, son principal apport au monde photographique a été la création du réalisme poétique qui a crée un nouveau courant auprès des photographes européens du 20ème siècle. Même s’il commença sa carrière comme peintre, il consacra sa vie professionnelle à la photo.

Il participa activement aux changements esthétiques qui se sont produit à la fin des années 20 dans le monde de la photographie. Comme d’autre grands de la photo, il a trouvé dans le photo-journalisme l’opportunité de réaliser ses expériences dans le monde de l’image. Dans ce contexte ou la rapidité, et l’enchantement de la réalité produisant une multitudes de situations captée par l’objectif, qu’il réalisera les meilleurs, et plus intéressants travaux. Il a travaillé comme photographe pour des prestigieuses publications comme Paris Match, Life, et Berlin Illustrate parmi les plus connues.   Paris l’attira pour sa vie agitéE. Il y travailla pour les lumières, et les ombres de la ville, il capta avec son objectif tout ce que l’oeil commun se perd, développant ce qui il a appelé le réalisme poétique qui se relationne avec la captation de la subjectivité implicite dans une situation, ou il laisse nu les émotions, la psychologie des personnages, et la densité des ambiances dans une seule image. 
En 1941, il est nommé rédacteur graphique du quotidien Neue Zürcher Zeitung.

Ceci lui ouvre une vitrine, tant au niveau de son travail, que pour des photographes émergents, ou consacrés au niveau international de la taille de Robert Franck, ou de l’hongrois Gyula Halász, plus connu comme Brassaï. A partir de ce moment, ses travaux commence a être structuré de formes plus complexe, donnant vie a son livre “Les iles des Dieux” qui illustre son travail entre Bali, Singapour, Sumatra, et Java. 

Sa lutte constante pour donner à la photographie un niveau détaché entre les arts l’amena ° participer à a formation du Kollegium Schweizerischer Photographe, cherchant à positionner la photographie comme une expression propre aux arts, considérant que intrinsèquement elle travaille sur l’esthétique, et requiert un long processus créatif, et génère chez le spectateur une certaine tension. Au Kollegium, beaucoup de photographes s’inscrivent, parmi les quelles on trouve une pléiade des meilleurs photographes suisse qui accompagneront l’oeuvre de Schuh dans cette exposition rétrospective de son oeuvre qui sera la première en Espagne.

Pour de plus amples informations: http://www.exposicionesmapfrearte.com/schuh/

Nancy Guzman

C’est une merveilleuse période de l’année pour louer un des appartements à Madrid de façon que vous puissiez profiter d’un repos bien mérité.

Contactez-moi 

Traduit par: AlValnegri
Contactez-moi

Lorsque nous nous rendons à Paris, nous nous adonnons à la rêverie, à de longues balades interminables dans des endroits qui ressemblent à des scénarios de film. L’hiver à Paris est plutôt gris et légèrement humide. Une balade sous la pluie fine qui mouille tout au ralenti. C’est souvent un moment d’une rare beauté. Les troittoirs brillent et les lumières se reflètent sur ​​les réverbères qui se reflètent eux-mêmes sur les trottoirs. Les magasins sont généralement ouverts tous les jours. Les gens sont déjà habitués à être dehors dans les rues, même s’il fait froid ou mauvais. Contrairement aux autres villes d’Europe, l’hiver ne s’arrête pas à Paris, mais au contraire, il lui donne un contraste saisissant. C’est peut-être l’esprit de la ville et la charge émotionnelle que nous portons lorsque nous déambulons à travers ses rues anciennes.

Le monde de la BD possède de nombreux fans à Paris. La bande dessinée a toujours représenté un espace où les nouveaux artistes, des histoires et des discours, s’affirmaient au fil des années. Les romans ont toujours eu une fonction sociale afin d’évoquer des faits historiques particuliers, de remettre en cause des systèmes politiques et de parler de sujets polémiques. Les comics ont réussi à tirer leur épingle du jeu dans cette société médiatisée. Aujourd’hui, vous pouvez dénicher des bandes dessinées adaptées à tous les goûts.

La diffusion est immédiate car il s’agit d’un support visuel et écrit. Il suffit de faire une photocopie ou un scan et de le poster sur Internet. Les images et les histoires qui sont racontées pourront se répandre rapidement en format physique ainsi que sur Internet. Il suffit de faire un tour sur les réseaux sociaux pour voir que différentes vignettes sont utilisées pour évoquer des sujets polémiques comme la crise économique planétaire, le marché, le capitalisme et les études sur le genre. La bande dessinée reste l’une des meilleurs outils pour la révolution.

D’autre part, la bande dessinée japonaise, également connue comme manga, est un univers particulier selon notre point de vue occidental. Elle est devenue l’une des meilleurs moyens pour appréhender la culture japonaise et tout ce qui vient de l’extrême Orient. Si vous êtes un fan de manga et que vous séjournez dans la magnifique ville de Paris, n’hésitez pas à assister au festival de Manga les 5 et 6 Février. Cet événement important en est à sa treizième édition et il est l’un des rassemblements les plus importants pour tous les fans des comics. Il propose des milliers de magazines, des stands et des présentations ainsi que les collectionnables de la science fiction et des films. Pour de plus amples informations, visitez le site Web suivant: http://www.parismanga.fr/

Alexa Ray

Réservez l’un des appartements à Paris et découvrez l’univers impressionnant des comics et du manga. Paris vous attend avec sa vie culturelle agitée et diverse. N’oubliez pas d’explorer cette très belle capitale française en hiver. Vous serez enchanté.

Contactez-moi 

Traduit par: David
Contactez-moi

Barcelone est une ville offrant beaucoup à tous les niveaux. En ce qui concerne le shopping, elle offre des options de tous types,e t pour tous les gouts. Pour ceux qui désirent dépenser le moins possible, les magasins offrant des prix attractifs pour acquérir des vêtements de tout types sera à votre portée. De la même manière, considérant le changement de saison, des offres importantes, et intéressantes sont proposées pour renouveler votre garde-robe.

Si vous désirez explorer Barcelone à la recherche de vêtements de qualité, il est recommandé de commencer son chemin par les quartiers du Born, et de Gotico situés dans le coeur de la vieille-ville de la ville. Parmi ces boutiques, toutes sot perdues  entres bars, petits marchés, vous pourrez trouver des dessins de qualité, et exclusifs. Des dessinateurs de différentes nationalités, et style proposent leurs créations. Les prix oscillent, et le marchandage est tout-à-fait possible. 
Dans le centre de Barcelone, au Passeig de Gracia vous trouerez toutes les grandes marques internationales. Comme telles, les prix sont variables allant su très cher au très bon marché, et varient selon la période de la saison auxquelles vous irez. EN période de fin de soldes vous pourrez trouver des rabais de plus de 50%. En continuant votre chemin sur la Rambla de Catalunya, l’offre est similaire que sur le Passeig de Gracia. Le meilleur moment pour rentrer dans ces magasins est au début du printemps, ou à la fin de l’été.

Des magasins comme le Corte Inglés o H&M offrent des rabais important à prendre en considération pendant toute l’année. Le quartier de Gracia se démarque de ces deux derniers quartiers à tous les niveaux. Dans ce district, vous trouverez des petits magasins artisanaux vendant toutes sortes d’accessoires allant de chapeaux, ou des vêtements pour toutes les saisons. 
Il est recommandé de s’informer sur les différents marchés aux puces qui se réalise dans la ville. Des offres de vêtements, de cadeaux, ou encore d’accessoires pour la maison sont à l’honneur dans ces marchés. SI vous cherchez des prix accessibles, et de tendance, les marchés aux puce sont l’endroit rêvé pour ceux qui désirent un mélange du moderne avec le hipster qui recherchent principalement du vintage. Ne prenez pas de risque avec la mode rétro; la mode tourne en rond et revient toujours, être à la mode est de redécouvrir des styles.

Alexa Ray

Louer un des appartements à Barcelone et profites de sa vie culturelle alternative, et des offres pour l’achat de vêtement, ou chaussures. A Barcelone vous pourrez trouver les styles que recherchez.

Contactez-moi 

Traduit par: AlValnegri
Contactez-moi

Barcelone a une offre pour les noctambules sans l’ombre d’un doute assez exceptionnel. Beaucoup de touristes voyagent à la capital catalane afin de sortir et profiter de son offre culturelle nocturne ou une fois la nuit tombée tout devient possible mais rien obligatoire qui fait d’elle une des villes ou aller pour passer des nuits blanches intenses. Ci-dessous vous trouverez des proposition pour un fin de semaine intense.

Le Vendredi : Un vendredi dans la ville peut commencer très tôt dans la journée en vous baladant sur les agitées Ramblas. Il vous sera possible de voir énormément de touristes arrivant des quatre coins de la planète, et découvrir les spectacles des artistes de rue. En suivant la route jusqu’à la fin vous trouverez le quartier de la Barceloneta ou vous trouverez une grande diversité de bars, tout comme des restaurants exquis de cuisine marine. Après avoir manger, le quartier Gotico vous attend avec un nombre importants de bars de mouvement “indie” ou “hipster”, ou filles et garçons essaie de se donner une attitude qu’ils n’ont pas. Après avoir déguster quelques cocktails, la Plaza Real est une magnifique place ou aller dans le club Sidecar ou vous trouver les meilleurs dj’s de rock de la ville qui vous feront danser jusqu’à 6h du matin.

Le Samedi : Après avoir prix un copieux petit déjeuner, le quartier du Raval est le typique district multiculturel qui déferle sur l’Europe. Mais il est aussi possible de découvrir l’histoire de Barcelone avec ses anciens magasins, bars historiques, et les changements qu’a connu ce quartier populaire. A partir de là, en marchant 20 minutes vous arriverez à Plaza España, ou vous trouverez le quartier de Mont Juic, Une fois au somment, visitez le MNAC, qui fait briller de mille feux une collection importante d’art romain. Une fois de retour, vous pourrez déguster un délicieux Kebab à un prix accessible accompagné d’une bière fraiche. Ensuite, consulter la programmation de la salle Apolo ou vous pourrez trouver des concerts intéressants ou simplement aller dans jusqu’à 7 heures du matin.

Le Dimanche : Après quelques heures de sommeil, aller vous balader sur le Passeig de Gracia, et visiter certaines oeuvres de Gaudi. Le long de cette route, prenez le train et aller vous balader au Parque Güell qui se trouve sur la colline du Carmel, qui vous offrira une magnifique vue de la ville de Barcelone. Vous pourrez vous rafraichir dans le parc même, ou prendre la direction du quartier de Gracia ou se trouve des bars, et des restaurant des quatre coins du monde, ou des bars typiques qui vous attendront avec des patatas bravas, et une dernière bière.

Alexa Ray

Louer un des appartements à Barcelone et ne douter pas de découvrir son intense vie nocturne. Le plein d’action, et de diversion vous attendent dans une des villes les plus visitées du monde, et ou la chaleur se fat toujours sentir.

Contactez-moi 

Traduit par: AlValnegri
Contactez-moi

L’exposition organisée autour de vidéos, et matériels photographique qui est de propriété du fond de collection de Martin Z. Margulies de Miami organisée sur la base de 150 photographies, appartenant à 50 auteurs. A travers de celle-ci, elle explore la forme que l’homme habite le monde, son interaction avec lui, et la forme qu’il se positionnes dans la nature pour satisfaire ses émotions, la vie quotidienne, les besoins de subsistance, et croyances.

L’exposition est intitulée en reprenant les derniers poèmes de l’écrivain lyrique allemand Friedrich Hölderlin, qui se consacra à lire Hyperion, et sa vision sur les équilibres des étoiles, et les mouvements de soleil, basée sur ses réflexions, dans un des ses derniers poèmes consacre des aspects de la relation de l’homme avec son environnement; récupéré, et étudié par le philosophe Martin Heidegger, qui dédie des brillantes analyses sur sa pensée, dont il se dit qu’il fut influencé par Hegel, et le développement du concept de la dialectique.

A partir de ces réflexions, et effectuant des recherches sur la collection de Martin Z. Margulies il a été possible de générer le concept central de cette exposition et pour ce, ils ont crées trois sections qui réunissent es concepts centraux tels que:  Etre dans le monde, L’existence des flux, les signes, et les symboles, construire, habiter, cartographier. Un vrai espace de réflexion, et regard contemporains du monde. 

Martin Z. Margulies commença sa collection en 1976, grâce à une passion pour la beauté, et la création humain. Sa première oeuvre de la collection a été l’oeuvre de Isamu Noguchi, jusqu’à  réussir une des collections les plus importantes du monde de l’art contemporain avec des artistes nord-américains, et européens.

La collection de photographie de Marguliès est reconnu comme une des 25 plus importantes dans le monde. Des experts, critiques, et galleristes considèrent qu’elle est une des meilleures dans son genre. Une partie importante de ses peintures, et sculptures se trouvent dans sa maison à Key Biscane, en Floride.

Pour conserver la collection des photographies, des vidéos installations, et des sculptures de grande taille, il a développé un plan intéressant de sauvetage d’un bateau industriel abandonné en 1999, dans le district de Arte Wynwood de Miami, ou elles sont conservés pour développer des activités didactiques.

Parmi les auteurs, on trouve James Casebere, Bernd and Hilla Becher, Lee Friedlander, et Ed Ruscha, avec leurs oeuvres émotionnantes pour l’exploration métaphysique sur l’action de l’homme sur la planète, et l’environnement. 
Pour de plus amples informations: http://www.colectania.es/index.php?i=1&p=2

Nancy Guzman

Une rencontre merveilleuse avec l’environnement est de louer un des appartements à Barcelone ou vous pourrez chasser tous vos doutes métaphysiques sur l’homme, et l’environnement en assistant à l’exposition de la fondation Foto Colectania.

Contactez-moi 

Traduit par: AlValnegri
Contactez-moi

Cela fait déjà plus d’un siècle que Marinetti a fait frémir le monde de l’art avec cette phrase fabuleuse du Manifeste Futuriste dans laquelle il décrétait que dans une voiture de course il y avait plus de beauté que dans la Victoire de Samotracia. C’était l’apothéose de la célébration de la vitesse et la machine, face à laquelle l’art des musées était absurde et redondante et ils devaient être détruits sans contemplations ou même utilisés comme circuits automobiles en un mouvement de caractère pendulaire qui aurait inclut la conversion de l’ancien hippodrome de Domiciano dans la troublante et charmante Piazza Navona pendant le moment de splendeur maximale du baroque romain.

Le monde était à ces deux moments au fascinant seuil d’époques nouvelles, mais ce qui caractérisait celle de 1909 était que son vertige était le résultat de l’impulsion de machines inusitées et de moteurs rythmiquement violents. Si le sinueux mouvement de courbes, formes et plis de l’art et de l’architecture, miroir du nouvel univers qui alors se contemplait dans les verre polis presque bruns de Spinoza et Leibniz, était un des traits les plus caractéristiques du Baroque, ce qui caractérise le monde que les futuristes annonçaient il y a cent ans serait aussi dynamique, un monde en mouvement perpétuel marqué néanmoins en ce moment concret par la vitesse et toutes ses possibilités. Un monde où les objets et figures des cadres bougent mécaniquement, la poésie est un moteur d’incontestables révolutions qui produit des images industrielles et une grammaire et un vocabulaire délibérément distorsionnés en intérêt de l’onomatopée, le cinéma le moyen idéal d’expression par excellence, le théâtre, précédent de la performance, une succession vertigineuse de numéros de variétés et la musique un art de bruits qui aspire à une condition mécanisée et dynamique.

Cent ans plus tard, ces mêmes véhicules qui fascinaient tant les futuristes comme image et promesse du futur pour lequel ils vivaient leur présent tellement enthousiaste, se sont transformé en objets de nostalgie qui rétroagissent nécessairement avec le passé en cultivant la mélancolie, ce qui est probablement propre d’une époque comme la nôtre, immergée dans une crise de telles dimensions, année maya inclue, qui préfère regarder en arrière plutôt que de regarder un futur qui semble seulement pouvoir s’annoncer avec des teintes plus noires.

La treizième édition du Salon Rétro Mobile se célèbrera du 1er au 5 février à la Porte de Versailles de Paris, la ville où paradoxalement on a publié dans Le Figaro le Manifeste Futuriste (http://en.retromobile.com/). C’est un authentique musée vivant de l’histoire de l’automobile où nous pouvons admirer les mythiques modèles de la Belle époque et de la période d’entre guerres, qui ont suscité l’admiration inconditionnelle d’une bonne partie de l’avant garde artistique de l’époque.

Paul Oilzum

Il s’agit d’un événement avec un attractif énorme aussi bien pour les fans de l’histoire de l’automobile que pour tous ceux qui trouvent dans le rétro un refuge et une consolation face à l’incertitude de l’avenir. Peut être voudrez-vous le visiter lorsque vous louerez un des appartements à Paris

Contactez-moi 

Traduit par: françoise
Contactez-moi